'We never find out, alas, what thoughts might have passedthrough Bloom's fertile mind if he had been ableto find time to take a Turkish bath.'